AONAD A HAON (LEKTION 1)
Diese Lektion setzt sich mit ein paar Verben und ihren allgemeinen Eigenschaften auseinander. Am Anfang behandele ich etwas Theorie und am Schluß kommen Beispiele aus dem Alltagsgebrauch.
Ein irisches Verb besteht aus dem Verbstamm, teilweise der Endung und meistens dem Personalpronomen, was nachgestellt wird. Der Satz "Ich mache" wäre also "Mache ich".
Das Verb "bí": sein
Präsens
| ich bin |
Tá mé |
| Du bist |
Tá tú
|
| er ist |
Tá sé
|
| sie ist |
Tá sí |
| wir sind |
Tá muid oder: Táimid |
| Ihr seid |
Tá sibh |
| sie sind |
Tá siad |
ACHTUNG: Mit "bí" kann nur einem Substantiv oder einer Person ein Adjektiv zugeordnet werden! Die anderen Fälle kommen später!
"Bí" ist ein unregelmäßiges Verb. Die meisten anderen Verben sind in zwei Konjugationen unterteilt. Normalerweise sind in der ersten Konjugation einsilbige Verben ohnen die Infinitivendung -igh oder -aigh.
Konjugation 1
Präsens
ich nehme Tógaim
Du nimmst Tógann tú
er nimmt Tógann sé
sie nimmt Tógann sí
wir nehmen Tógann muid
Ihr nehmt Tógann sibh
sie nehmen Tógann siad
Ob von der 2.Person Singular bis zur 3.Person Plural die Endung -eann oder -ann auftritt richtet sich danach, ob der letzte Vokal des Stammes hell (e,i), dann lautet die Endung -eann, oder dunkel (a,o,u), dann lautet die Endung -ann, ist. Dies hat aber keinerlei Auswirkung auf die Aussprache.
Konjugation 2
Präsens
ich fange an Tosaím
Du fängst an Tosaíonn tú
er fängt an Tosaíonn sé
sie fängt an Tosaíonn sí
wir fangen an Tosaíonn muid
Ihr fangt anTosaíonn sibh
sie fangen an Tosaíonn siad
Ob von der 2.Person Singular bis zur 3.Person Plural die Endung -íonn oder -aíonn auftritt richtet sich danach, ob der letzte Vokal des Stammes hell (e,i), dann lautet die Endung -íonn, oder dunkel (a,o,u), dann lautet die Endung -aíonn, ist. Dies hat aber keinerlei Auswirkung auf die Aussprache.
Die Aussprache behandele ich in der 2. Lektion genau!
Nachdem wir uns jetzt etwas mit den irischen Konjugationen beschäftigt haben, kommen die versprochenen Beispiele aus dem Leben:
1. "Dia dhuit!"
Hallo / Guten Tag / Grüß Gott
2. "Go ngnóthaí dia dhuit!"; "Slán go fóill!"
Tschüs / Auf Wiedersehen / Bis bald
3. Cad é an t-ainm duit?
Wie heißt Du?"
4. Is mise ...
Ich bin ...
Und nun noch ein paar Sätze zur Übung:
1. Tá mé anseo / ansin
Ich bin hier / dort.
2. Tá buíochas agam ort
Ich bin Dir dankbar (wörtl.: Dankbarkeit ist bei mir auf Dir.)
3. Tógann muid arán agus itheann muid é gach lá.
Wir nehmen jeden Tag ein Brot und essen es.
4. Tosaíonn sé ag caoineadh go minic.
Er fängt oft an, zu weinen.
Tip: In der nächsten Lektion werde ich die Aussprache behandeln. Es ist eine gute Übung, dann nochmals sämtliche Beispiele hier anzusehen und sie der Reihe nach auszusprechen!
Einführung des Kurses
Lektion 2
Lektion 3
Lektion 4
Lektion 5
Lektion 6
Lektion 7
Lektion 8
Lektion 9
Lektion 10
Lektion 11
Lektion 12